Bilmek istediğin her şeye ulaş

Osmanlıca

Dil Bilimi

Osmanlı Türkçesi ya da Osmanlıca veya halk ağzında yanlış olarak Eski Türkçe (Osmanlı Türkçesi: لسان عثمانى, Lisān-ı Osmānī; تركی Türkī; توركجه Türkçe), 13 ile 20. yüzyıllar arasında Anadolu'da ve Osmanlı Devleti'nin yayıldığı bütün ülkelerde kullanılmış olan, Arapça ve Farsça'dan etkilenmiş Türk dili. Alfabe olarak Arap alfabesinin Farsça ve Türkçe için uyarlanmış bir biçimi kullanılmıştır.

Mart 2018

Ali Enes Küçükdemir, bir soruya yanıt verdi.

Okullarda zorunlu Osmanlıca dersinin getirilecek olmasının maksadı neler olabilir?

Hiçbir mantığı yok biz boş boş oturuyoruz kalkıpta Osmanlıca öğrenecek halimiz yok haftada 2 derste.. .
Aralık 2017

Gokmen Guner, bir soruya yanıt verdi.

Okullarda zorunlu Osmanlıca dersinin getirilecek olmasının maksadı neler olabilir?

İlber çokça yanıtladı bunu. Osmanlıca dil değil bir ağızdır. Jargondur.
Konuşurken Türkçenin ağdalı halidir. Ağızda yuvarlanır.
Yazarken Arap ve Fars karışımıdır.
Latin alfabesi bile daha çok yakındır Türklere 1000 kar daha fazla.
Gelelim zorunlu osmanlıca dersine. Eğitimin içine etmektir. Kafaları boşuna mesgul etmektir.
Tarihçi için gereklidir arabın alfabesi. Her Türk için gerekli değildir.
Aralık 2017

Newssaglik, bir soruya yanıt verdi.

Okullarda zorunlu Osmanlıca dersinin getirilecek olmasının maksadı neler olabilir?

Osmanlıca Arapça ve Farsça alfabelerinin kullanılmasından türetilmiş bir yazı dilidir. Dolayısıyla okullarda buna gerek ve de ihtiyaç yoktur. Üniversitelerin tarih bölümlerinde ve lisansüstünde ihtiyaç olabilir ama lise ve orta okullarda hiç gerek yok. İsteyen zaten dışarıda da öğrenebilir Osmanlıcayı. Birçok belediye bedava öğretiyor... Ayrıca Osmanlıca öğrenmek için önce elifba öğrenmek gerek.
Ağustos 2017

Hilal, bir soruya yanıt verdi.

Okullarda zorunlu Osmanlıca dersinin getirilecek olmasının maksadı neler olabilir?

Osmanlıca'nın Türkçe olduğu, sadece yazı dilinin Arap alfabesiyle yazıldığını bilmeyenlerin desteklediği , bunu bilen ama Osmanlı'yı kendine reklam malzemesi yapmak isteyenlerin gündeme getirdikleri bir durum. Osmanlı Türkçesi öğrenmek ister miyim ? Hem de çok. Fakat bunu siyasi malzeme yapan ve Battal Gazicilik oynayan tiplerin zorlamasıyla değil, bu konuda akademik bilgisi ve çalışmaları olan kişiler aracılığıyla öğrenmek isterdim. Ne yazık ki Osmanlıca dersi projesini samimi bulmamakla birlikte tarihimizi sadece Osmanlı'dan ibaret sayan ve Arap fanatizmi olan bir grup insanın şovu olarak görmekteyim
Ağustos 2016

Fatih Gündoğan, bir soruya yanıt verdi.

Okullarda zorunlu Osmanlıca dersinin getirilecek olmasının maksadı neler olabilir?

Esasında Arap alfabesi olarak bildiğimiz harflerin öğrenilmesidir mevzu. Latin alfabesinin yanında arap alfabesini öğrenmenin kimseye zararı dokunmaz, millet yazın kuran kurslarında arapça okumayı öğrenmeye çalışmaz direkt okulda öğrenmiş olur, vs. vs. Abartmaya gerek yok.

Ha illa latin alfabesine karşı devrim diyen olur ise canı sağolsun, hiç tartışmaya girmem. Mevzu teferruattır.
Ağustos 2016

user_1438198, bir soruya yanıt verdi.

Okullarda zorunlu Osmanlıca dersinin getirilecek olmasının maksadı neler olabilir?

Osmanlıca , Arapça, Farsça ve Türkçe kelimelerin karışımı çorbamsı , bir grup tarafınca kullanılan bir yapmacık suni bir dil olup, saray ve birkaç yazar şairin kullandığı bir dil olup, topluma gereksiz bir şekilde dayatılmadan başka bir anlam taşımaz.Gereksizlik diye özetlemek , saygısızlık olmaz sanırım.
Mart 2016

Ali Uyanır, bir soruya yanıt verdi.

Okullarda zorunlu Osmanlıca dersinin getirilecek olmasının maksadı neler olabilir?

bir osmanlıca tartışmasıdır gidiyor. Fakültelerde,"Osmanlıca diye bir dil yok, 1928 kasımı öncesinde arap alfabesi ile yazılan eski türkçe" dir . Evet o dönem dilimiz ortadoğu dillerinden asimile oldu diyemedikleri için öyle diyorlar, ayrıca Osmanlı devletinde ,İbadet dili,eğitim dili,bürokrasİ dili,hukuk dili,tıp dili. Arapça üzerinden gelişmiştir,saray dili, edebiyat dili , askerlik dili ise arapçanın üzerine farsça üzerinden şekillenmiştir. Böyle bir dil en fazla ne kadar türkçeyse osmanlıca da en fazla o kadar türkçedir. Osmanlıda kadınların binde 7si okur yazardı. Bugün okur yazarlık oranı yüzde 80 lere gelmişse, bu laiklik sayesindedir. Osmanlı yönetiminde dinsel otorite egemendi. Osmanlıda okul 1831 tarihine kadar mecburi değildi.İlk defa 1831 tarihinde İstanbul nüfusuna kayıtlı kadın ve erkeğe ilk okul mecburi hale getirildi. Okul mecburi değil ama okuyan çok değerli o nedenle İstanbul nüfusuna kayıtlı erkekler 1914 1. Dünya savaşına kadar savaşa görürülmemiştir. Amaç okur yazar insanlar şavasta ölmesin. Okumaya insanlar ise her zaman ön saflarda olmuş bir nevi cehaletleri dolayısıyla kullanılmışlardır. Osmanlıca esasında benimsenen bir dil değildi. Çünkü bugüne kalmış türkülerdeki dili yani anadolu türkçesi konuşuluyordu, alfabe türkçeye çok uyumsuz olduğundan okumayı yazmayı hiç benimsenmedi. Son dönemlerinde bile okuma yazma oranı % 10 un altındadır. matbaa 270 yıl geç geldi derler, kime göre , hiç söylenmez, gayri müslimlere göre, ermeni kendi mesopyan alfabesi ile, rum yunan alfabesi ile, yahudi ibrani alfabesi ile yazıyordu adamların alfabesi zaten kendi dilinin alfabesi uyumsuzluk sorunları yok. Okur yazar kitle, matbaaları, gazeteleri bizden çok önce vardı. Müslümanlarda okuma yazma oranı çok düşük olduğundan basılan kitapları satacak kimse bulunamadı iflas etti. Matbaalar Kapandı. Osmanlılardan kalan belgeleri okuyacak adam zaten edebiyat fakültelerinde tarih, arşivcilik, türk dili edebiyatı gibi bölümlerde 90 yıldır yetiştirilmektedir. Eski belgeler okunamıyor söylemi yalandır.Osmanlıca sadece bir yazı dili değildir, arapça ve farsça dillerine hakimiyetiniz yoksa harfleri bilseniz de önünüze koyulan metni çözemezsiniz. Bu öyle lise öğrencisinin falan yapacağı iş değildir uzmanlık ister. Matbu yazıyı okusanız bile el yazısı okuyamazsınız. O dönem halkın bile benimsemediği bir yazı ve dil sisteminden bahsediyoruz. Osmanlıca dersinin getirilecek olmasının maksadı ise kendine profesörüm diyeni bir zatı muhteremin son günlerde yaptığı halkın cehaletini kutsallaştırmasıyla ilgili sözlerine bakmak gerek.
Aralık 2015

Gökhan Biçer, bir soruya yanıt verdi.

Okullarda zorunlu Osmanlıca dersinin getirilecek olmasının maksadı neler olabilir?

Neredeyse bir dil kadar bağımsız olabilecek kadar kuvvetli Türkçe'nin Osmanlı dönemi, bazen Osmanlıca deyip geçiveriyorlar ama diyene de birşey diyemiyoruz, yüzlerce yılda evrilmiş. Aslında Türkler'in dilini, kurdukları Osmanlı devletinin üç kıtaya yayılmasından çok kavimler göçü etkilemiştir (Bizim Orta Asya'dan bu diyara gelme tarihimizdir bu göç, ama sanatta pek yer edinemez, konferanslarını, sempozyumlarını pek işitmedim)

Maksadı ne olabilir? Millî Eğitim Bakanlığı ne açıklamışsa odur, resmî olarak.
Gelgelelim Türkiye'den nice âlim Osmanlı tarihi ve dili bilginleri yetişmiş olmasına rağmen bu icraatın AKP döneminde ortaya konmasını, kendi istedikleri doğrultusunda bir icraat olarak görüyorum. Çünkü özellikle Millî Eğitim Bakanı Nabi Avcı zamanında Türkiye'nin Millî Eğitim sisteminde yapılan değişikliklerin de kendi istekleri doğrultusunda olduğuna inanıyorum.

NOT: Bu ders, lise seviyesinde Türk Dili ve Edebiyatı zorunlu dersinin yanında 'Osmanlı Dili' adı altında seçmeli bir ders olarak okutulabilir. Fen ve matematik sınıflarını seçmiş öğrenciler, edebiyat dersini zorunlu okurken isterlerse bunu seçmeli alabilirler. Edebiyat şubesinde zorunlu olabilir.
Haziran 2015

Ahmet Özbek, bir soruya yanıt verdi.

Okullarda zorunlu Osmanlıca dersinin getirilecek olmasının maksadı neler olabilir?

Maksadı yanlış. Eskiye dönüş..Ama başka açıdan bakarsanız da kendi kökünüze bilimsel açıdan bakıyorsunuz. . .
Mayıs 2015

Resit, bir soruya yanıt verdi.

Okullarda zorunlu Osmanlıca dersinin getirilecek olmasının maksadı neler olabilir?

Bu mevzunun altında çok daha derin bir siyasi amaç bulunmaktadır. Son dönemde etrafımızda Osmanlı isminin bu kadar çok kullanılması mevcut iktidarın Büyük Türkiye kavramının içerisinde kullandığı açılım propagandasının bir aracıdır. Osmanlı üzerinden Kürt Açılımı temellendirilmeye çalışılmaktadır.Asıl dertlerinin Osmanlıca olduğunu düşünmüyorum.
Mayıs 2015

Turgay Emre Keskin, bir soruya yanıt verdi.

Okullarda zorunlu Osmanlıca dersinin getirilecek olmasının maksadı neler olabilir?

Osmanlı imparatorluğunda Osmanlıca denen karma dil (Arapça, Farsça, Türkçe gibi bir çok dilin karışımından oluşuyordu) saray çevresinde , gelişmiş Osmanlı tebaasında ki zenginlerin konuştuğu bir dildir. Halka inememiş bir dildir. Bugünün iktidar sahipleri Osmanlı gibi bir toplum özlemi çekmektedirler.Demokrasinin olmadığı , belli bir zümrenin egemen olduğu bir toplum hayal etmektedirler. Dil Osmanlıca' ymış Farsça 'ymış, çok önemli değil onlar için . Önemli olan toplumu hazırlamak , bu fikri onlara da benimsetmek. Yoksa bu vakitten sonra Osmanlıca öğrenmenin kimseye bir faydasının olmayacağının onlar da farkında.Amaç okullarda bu zihniyet yerleştirilsin ki gelecek kuşaklar amaçlarına hizmet etsin. Zorunlu din dersi , Osmanlıca dersi, hepsi bu fikrin ürünüdür.
Mayıs 2015

Ahmet Caner Sönmez, bir soruya yanıt verdi.

Okullarda zorunlu Osmanlıca dersinin getirilecek olmasının maksadı neler olabilir?

Padişah II. Bayezid'in Osmanlı tarihinin öğretimine dair bir sözü ile başlamak istiyorum:
"Havass ü avama nâfi-i âm olmağçün Türki mekalin minvali üzre rûşen ta’bir ve tahbir oluna! ”
Anlamı:
(Osmanlı tarihi)seçkinlere de, halka da tam anlamıyla yararlı olabilmesi için Türkçe söyleyişe uygun olarak açık seçik biçimde anlatılmalı(1)
İncelenebilmesi için özellikle yakın olması bakımından, 19. yy'ın sonlarında Osmanlı tebaasının okur-yazarlık yüzdelerine bakıldığında ulaşılan sonuçlar ortadadır. Zorunlu Osmanlıca öğrenimi yapıldığı zaman atalarının izini süreceğini düşünenler başlangıç olarak şunu bir okuyabilir:
"Düşünün, okuma yazma seferberliği Avrupa’da 17. Yüzyılda başlamıştır! Oysa Osmanlı’da yaprak kımıldamıyordu o tarihte: 19. Yüzyılda, yani “1800 yılında Osmanlı Devleti’nin hiçbir yerinde okur yazar oranı % 5’i geçmemekteydi ve ülke genelinde ortalama okur yazar oranı muhtemelen % 1’di… Tanzimat dönemi sonunda Ahmet Midhat Efendi okuma yazma bilmeyenlerin nüfusun % 90-95’i kadar olduğunu, bunların kalemsiz ve dilsiz olduklarını yazmaktaydı. (Prof. Dr. Muhteşem Kaynak, Gazi Üniversitesi)."(2)

Şimdi, Atatürk'ün biz gençliğe söylediği: "Türk çocuğu ecdadını tanıdıkça daha büyük işler başarmak için kendinde kuvvet bulacaktır. " sözüne göre ecdadını tanımak genellikle saray ve entellektüeller içine sıkıştırılmış Osmanlıca'dan mı geçer? Osmanlıca diye yaratılan Arapça ve Farsça'dan kırma saray ve entellektüel dilini, halkın %90-95'inin zaten okuyup yazamadığı sözleri mi inceleyerek tarihimize sahip çıkacağız? Atalarımızın tarihi bütünüyle Osmanlıca'da değil ki! Tarihçiler Osmanlıca, Arapça, Farsça, Antik Yunanca, Göktürkçe bilmek zorundadırlar araştırma yapabilmek için. Hangi lise öğrencisi bir tarihçi kadar kütüphanelere gidip tarih araştırabilir Osmanlıca, Uygurca, Göktürkçe vs. kaynak bulup okuyarak? Ben burada şahsen art niyet seziyorum.
Şurada yazılanlara da göz atmakta fayda var:
Türk tarihinde kullandığımız alfabelere bir bakış: bilgicik.com/yazi/turklerin-kullandikla...
Uygur alfabesi:tr.wikipedia.org/wiki/Uygur_alfabesi
Yunus Emre'nin kullandığı dil:yee.org.tr/Yunus/tr/yunus-emre/yunus-em...

Kaynaklar:
(1) .serenti.org/latin-alfabesine-neden-gect...
Mayıs 2015

Halime Ilçin, bir soruya yanıt verdi.

Nisan 2015

Muhammet Davaslı, bir soruya yanıt verdi.

Okullarda zorunlu Osmanlıca dersinin getirilecek olmasının maksadı neler olabilir?

Osmanlıca diye bil dil yoktur bu konuda herkes hemfikir anlaşılan : =) Ama Osmanlıca(ya da ARAP alfabesiyle yazılan Türkçe) bu kadar tepki çekiyor anlamış değilim .. Ha bir yerde ki tarihi tahrip etmişsin ha Osmanlıcayı unutmuş, unutturmuşsun ben bir fark göremiyorum .. Tamam zorunlu olmasın ama isteyen kişi de öğrenebilsin .. Osmanlıca üzerinden Selçukluya kadar inilmiş .. Bunda herhangi bir maksat arayanlar illa ki bir sebep bulabilirler .. Bir başkası da kalkar Atatürk'ün latin alfabesi zorunluluğunun altında bir şeyler arar ve o da ipe sapa gelmez bir sürü şey bulur ..
Ama bu nefret dili nereye varacak .. Makul çözümü neden ıskalayıp birbirimize saldırıyoruz anlamış değilim . .
Daha fazla