Bilmek istediğin her şeye ulaş

Alt yazılı izlediğiniz dizi-sinemalarda komiğinize giden alt yazıları yazar mısınız?

Örneğin Fringe dizisinde 7. bölümde -Allah yazdıysa bozsun vardı... Bir başka bölümünde de - Ee misafir umduğunu değil bulduğunu yer vardı :)Düzenle
Şimdi onlarla dalga geçmeyelim lütfen, onları çocuklar hayır için tercüme ediyorlar. Asıl dalga geçilmesi gereken televizyonlardaki dublajlar, gayet sakin bir sesle "lanet olsun" ya da "aman allahım"lar :)
  • Paylaş
Vampire Daires -Kalk gari rebekah
Bir de çevirdiği cümle hakkında yorum yazıp espri yapan çevirmenler var ve benim komiğime gider.Bence iyi birşey
  • Paylaş
Sonraki Soru
HESAP OLUŞTUR

İstatistikler

527 Görüntülenme5 Takipçi2 Yanıt

Konu Başlıkları