Bilmek istediğin her şeye ulaş

Kitap okuma oranlarında Türkiye hangi konumda bulunmaktadır?

Maalesef ülkemizde kitaplar aşırı pahalı. İşin içerisine çevirmen ücreti, editlemesi şusu busu giriyor denilebilir ama yine de çok orantısız pahalı. Bir kitabın orijinal İngilizce hali farzı misal 3 liraysa Türkçesi 15-20 lira olabiliyor ve emin olun bu paradan çevirmenlerin kazandığı miktar çok az. Bir dönem çeviri işiyle ilgim olduğundan şunu söyleyebilirim ki; bazı firmalar iş ilanı verip gelen adaylara deneme metni verme adı altında çeviri yaptırıyorlar ve bunları bile yayınlıyorlar. Ha ucuz kitaplar, ucuz çeviriler yok mu, tabii ki var fakat editleri o kadar kötü ki okurken baş ağrısı geçirip yayın evini basma isteği uyandırıyor bende.

Çözümü yok değil tabii ki. Ben şahsen kitapevine gitmekten çok, artık kitap alışverişlerimi internet sitelerinden (bkz: idefix, ilknokta vs) yapıyorum ve inanılmaz indirimli oldukları gibi inanılmaz indirim dönemleri oluyor. Yabancı kitaplar, hakeza yine aynı şekilde internet üzerinden alındığında daha ucuza geliyor.

Okumak istemeyene bahane çok sizin anlayacağınız.:)
  • Paylaş
  • Bu konuda şöyle doyurucu bir araştırma mevcut:
ekolaykitap.com/haberler.asp?nws=6
  • Halimiz gerçekten içler acısı vallahi billahi..
  • Paylaş
Sonraki Soru
HESAP OLUŞTUR

İstatistikler

301 Görüntülenme4 Takipçi2 Yanıt