Kullandığımız atasözleri ve deyimlerin öykülerini bilenler var mı?

Evet. İskender Pala'nın - İki Dirhem Bir Çekirdek adlı kitabı bu konuda süper bence.

mesela 'çıkar ağzındaki baklayı':bi adam sürekli küfür edermiş bi hocaya gitmiş ve bu durumdan herkesin şikayet ettiğini nasıl bunu durdurabileceğini sormuş hoca da buna bakla vermiş ve bunu ağzında tut küfür edeceğin zaman aklına gelir dilindeki, kendini tutarsın demiş..işe yaramış...bi gün feci bi yağmurda hocayla birlikte giderken karşı evdeki genç kız hoca yı durdurmuş biraz bekler misiniz hoca efendi demiş..sırılsıklam olmuşlar gelen giden yok..sonra kız tekrar görünmüş pencerede ve gidebilirsiniz hocam demiş hoca sinirlenmiş lakin kendini bozmamış 'hanım kız neden bizi bu yağmurda beklettin' demiş..kız da 'annem dedi ki eğer tavuk yumurtlarken kavuğu olan birini yolda durdurursan yumurta kavuk gibi sivri olur o yüzden sizi durdurdum hocam' demiş..hoca sinirlenmiş sonra yanındaki adama çıkar ağzındaki baklayı efendi demiş...

yazılanları paylaşsan keşke efsane:D:D:D:D

bir hocam anlatmıştı çok ilgimi çekmişti. Pabucu dama atılmak deyimide önceden esnaflar ,zanaatkarlar vs işi yanlış yapınca ve kötüye kullanınca şikayet edilirmiş. Mesela bir ayakkabıcı ayakkabıyı üretirken kalitesiz üretirse pabucu dama atılırmış ve insanlar o esnafın işini kötü yaptığını bilirmiş ve ona gitmezlermiş.

"atı alan üsküdarı geçti" sözünün hikayesini duymuştum ancak tam hatırlamıyordum,bu yüzden kopyala yapıştır yapıcam,umarım sayılır ;) Bolu Beyi'ne baş kaldıran ünlü eşkıya Köroğlu (şair Köroğlu ile karıştırılmasın) bir gün atını çaldırmış Asil bir hayvan olan atını aramak için tebdil-i kıyafet ile diyar diyar dolaşmış ve sonunda yolu İstanbul'a düşmüş Atını, satılmak üzere pazara getirilen hayvanlar arasında görünce hemen alıcı rolüne bürünüp, Atı Alan Üsküdarı Geçti deyiminin anlamı ve hikayesi -Efendi, demiş, bu at güzele benziyor Ancak binip bir denemek istiyorum Satıcı onu tanımadığı için binmesine izin vermiş At, üzerine binen eski sahibini tanıyıp dört nala koşmaya başlamış Köroğlu, Sirkeci sahiline gelip bol para vererek bir sal kiralamış ve ver elini Üsküdar Bu arada at cambazı aldatıldığından dolayı kıvranır dururmuş Köroğlu'yu atıyla birlikte bir sal üzerinde gören cambazın dostlarından bîri onu teselli için seslenmiş: -Üzülmeyi bırak! Atı alan Üsküdar'ı geçti. adam Köroğlu'nun kendisi idi