Bilmek istediğin her şeye ulaş

Okullarda öğlen tatilinden sonra neden tünaydın denir? Tünaydın nereden türemiştir?

TDK, "tünaydın"ı Öğleden akşama kadar geçen süre içinde karşılaşıldığında kullanılan bir selamlama sözü. olarak tanımlamış. "tün" de tek başına "gece" demek. Anlamı bilemediğimiz bir şekilde değişime uğramış olmalı. Türkçe etimolojik sözcükler yetersiz olduğundan bilemiyoruz. Muhtemelen yanlış kullanıla kullanıla "tünaydın" oldu. TDK sözlüğüne 1945'te girmiş.

  • Paylaş
1

Murat Yel, İki kelimeden oluşan ve Türkçeyi Arapça kelimelerden kurtarmak amacıyla uydurarak zorlamayla türetilmiş bir kelimedir. Geçmişi falan yoktur.

Tün-aydın. Akşamları söylenen iyi dilek ve selam sözüdür aslında fakat öğleden sonrasina ikindiye kadar söyle nmeye başlanmıştır..!

  • Paylaş
Tün kelimesi, tünemek ve dün kelimelerinin kökenidir.
Tünemek: geceyi geçirmek, gecelemek
dün: önceki gece (bakınız yarın ise Eski Türkçe'de sabah demektir; "sonraki sabah")
Tün-aydın'ı "goodafternoon" karşılığında her kim bulup yerleştirmişse yanlıştır. Diğer taraftan "Goodnight" karşılığı olarak "Geceniz aydın olsun" anlamında kullanılırsa "Günaydın"dan bile daha mantıklı olur; zira aydınlık (Eski Türkçeayıtınık) kelimesi gece çıkan "ay" ile, "ayılmak" ile kökteştir. Kök anlamı; "bir şeyin anlaşılır şekilde görünür olması"dır. Ki günlük güneşlik bir vakitte bu durumun çok ötesine geçilmiştir. Aydınlık kavramı ancak bir oda için ve gece için kullanılabilir. Zira aydınlatma geceleyin yapılır. Ay, gecemizi aydınlatır. Allah korusun "günümüz aydınlık" olsaydı, parlak güneşin önünde sürekli bir gök cismi filan var da etrafı anca anlaşılacak kadar görüyoruz demek olurdu. Yani günaydın yanlış, tünaydın doğru (gece kullanılırsa).
  • Paylaş
Eski Türkçede "tün" gece demektir. Gün gelimeside güneş kelimesinin köküdür desem. Bir şeyler parıldar kafanda herhalde. Günaydın günün parlak yani güneşli vakitlerin olduğu zaman. Yani öğlen. Tünaydın tünün aydın anlamındadır. Bunu bir ara Türkçe hocama sorayım. Burdaki mantık nasıl diye.
  • Paylaş
Öğlen yemeği fazla kaçırıp bir köşede tünedik tünedik geldik ne desek diye düşünmüşler tünaydın demişler
  • Paylaş
Ben öğleden sonra da "Günaydın" derim. Çünkü hala gündüzdür. : )
  • Paylaş
Sonraki Soru
HESAP OLUŞTUR

İstatistikler

6110 Görüntülenme12 Takipçi6 Yanıt

Konu Başlıkları