azıcık ukalalık yapacağım müsadenizle.... Sivil kelimesi berbat bir konuk kelime, bizde resminin karşılığında kullanıyor. Hatta bazı kafalar bunu askeri karşıtlık olarak anlamak ve algılatmak için ekstra çaba harcıyor.
Ancak en basit tarifiyle kelimenin ingilizce anlamı "medeni" lakin bu kelime ingilizce de "resmi" hatta "hükümete ait olan" olarak ta kullanılıyor.