Bilmek istediğin her şeye ulaş

Teniste sıfıra "love" denilmesinin sebebi nedir?

Bu konuyu yıllar önce merak etmiştim bende ve ekşi sözlükte ' teniste sayıların 15 30 40 diye sayılması ' başlığı altında sizin sorunuzun cevabını hatırlıyorum ve cevap baya bir hoşuma gitmişti. Aşağıya aynen kopyalıyorum şimdi..:)

''Bir iddiaya göre tenis ve benzeri bir çok oyun zamanında para için oynanıyor ve atılan her top için 15 kuruş diyebileceğimiz bir para miktarı ortaya konuyor. Bu 15-30-40 gidişatı da buraya dayandırılıyor.

Yine aynı şekilde teniste "sıfır" yerine "love" denmesi de kumar adetinden geliyor. Kazanan taraf 15 kuruşu alırken kaybeden taraf ise "ben para için değ il şerefim için oynuyorum" diyerek kıvırmaya çalışıyor. Hollanda'dan dini baskılar nedeniyle zamanında İngiltere'ye kaçmış olan abiler de kendi dillerinde "şeref, onur" anlamlarına "lov" kelimesini kullanıyorlar. Bu sebeple her topta skor 15-şeref 30- şeref 40 - love şeklinde ilerliyor. Türkçe'ye benim yaptığım gibi şeref diye çevrilmemesi tenise olan saygıdan olabilir'' (yazarın nicki: hayri potter)
  • Paylaş