Bilmek istediğin her şeye ulaş

Yabancı dilden tercüme yaparken kısaltmalar nasıl yazılır?

Bir söz grubunun baş harfleri kullanılarak yapılan kısaltması, orijinal dilde olduğu gibi mi bırakılır yoksa tercümede var olan kelimelerin baş harfleri ile mi yazılır? Örneğin; MRC (Medical Research Council) ya da TAB (Tıbbi Araştırma Birliği)Düzenle
Eğer hedef dilde karşılığı varsa hedef dildeki kısaltma, yoksa kaynak dildeki kısaltma olarak yazılır, gerekliyse parantez içinde hedef dilde açılımı yapılır.
  • Paylaş
Kelime (Kısaltması (Türkçe kısaltması - Türkçe açık hali))
Kelime (Kısaltması (Türkçe açık hali))
Kelimenin kısaltması (Kelime (Türkçe kısaltması - Türkçe açık hali))
gibi çoğaltılabilir.
  • Paylaş