Yabancı filmleri orjinal dilleri ile mi izlemeyi seviyorsunuz dublajlı mı?

ORJİNAL.......BELKİ TAKİBİ ZOR OLABİLİR AMA KALİTESİ ÇOK DAHA YÜKSEK...

Orjinal ama bazen dublajlı olanlarda eğlenceli olabiliyor. örnek vermek gerekirse asteriksle hopdediksin bir filmi vardı. o filmin dublajları eğlenceliydi.

orjinal izlemeyi tercih ederim ama animasyon filmleri türkçe dublajlı olmasını tercih ederim

türkçe dublörlerimizi çok başarılı buluyorum.

dublajlı

orjinal

ülkemizde türkçe dublaj oldukça başarılı yapılıyor. buna kesinlikle katılıyorum. ancak bir filmde oyuncunun yaptığı rolün kalitesi bana kalırsa sadece orjinal diliyle izlediğinizde anlaşılır..hep verdiğim bir örnek vardır..mesela rocky filmi..yıllarca müthiş bir dublajla izledik televizyonda, sonra orjinalini izlediniz mi bilmiyorum ama sevgili rocky, stallone'nin de italyan oluşu dolayısıyla müthiş bir italyan aksanlı ingilizce kullanıyormuş..bambaşka bir adammış meğerse..o nedenle her zaman orjinal dil diyorum...

alt yazı iyide bazı filimlerde adamlar çok hızlı konuşuyorlar

orjinal

Orjinal seviyorum ama dublajlı izliyorum

Dublajlı rezalet oluyor.

Kesinlikle orjinal dil

Tabii ki orijinal, dublajlarımız çok başarısız, tercümelerimiz de onları aratmıyor.