3 Öncü...Yeni Lisan Hareketi, Genç Kalemler'in hayata geçirdiği, dilde sadeleşme hareketine verilen isimdir. Bu hareket dilde sadeleşme, Türkçe'den yabancı kelimelerin çıkartılması, yazı diliyle konuşma dili arasındaki ayrımın ortadan kaldırılması ve yeni sözcükler türetmek ve fakat Türkçenin lehçelerinden sözcük almamak gibi kriterleri içeriyordu.
Ömer Seyfettin, Ziya Gökalp ve Ali Canip Yöntem bu hareketin ilk temsilcileridir. Hatta, Yeni Lisan Hareketinin manifestosu olarak kabul edilen ilk makale, Ömer Seyfettin tarafından kaleme alınmış ve Genç Kalemler'de yayımlanmıştır. Makale gereğince bu hareketin temel kuralları:
- Arapça ve Farsça gramer kurallarının ve bu kurallara göre yapılan tamlamaların -istisnalar hariç- kullanılmamalı.
- Bu dillerden Türkçe'ye girmiş olan kelimelerin o dillerdeki kullanımına göre değil Türkçe'deki kullanılışlarına göre değerlendirilmeli.
- Bu dillerden girmiş olan kelimeler Türkçe'de kullanıldıkları gibi yazılmalıdır.
- Diğer Türk lehçelerinden kelime alınmamalı.
- Bütün Arapça ve Farsça kelimelerin atılmasına gerek yoktur. Bu yüzden ilmi terimlerin kullanılmasına devam edilecektir.
- Konuşmada İstanbul Türkçesi esas alınacaktır.
Genç Kalemler dergisi